domingo, 12 de junio de 2016

“Este es un proyecto para todo el País”




“La Capitalidad cultural tiene su epicentro en Donostia, pero nuestra ambición es que sea un proyecto de y para el País, en el que todos los ciudadanos y ciudadanas de Euskal Herria y turistas están invitados”, insiste Pablo Berástegui. 
Hay tantas actividades para este verano que resulta difícil seleccionar alguna. En su opinión, ¿qué no nos deberíamos perder? 
-Hay muchísimas actividades. Yo les diría que participen en todo lo que puedan, pero hay algunas propuestas que resultan imprescindibles. Por ejemplo, la exposición Tratado de Paz, el gran proyecto expositivo de la Capitalidad, que tiene su epicentro en Donostia, en dos sedes, en el Museo San Telmo y en el Koldo Mitxelena, y que luego tendrá extensión en otros lugares. De hecho, ya hay una muestra inaugurada en el Museo Oteiza, en Alzuza; en agosto se abrirá otra en Artium y en septiembre, otra en el Bellas Artes de Bilbao. Pero, es aconsejable acercarse a Donostia para ver el corazón del proyecto. La exposición aborda cómo el arte y el derecho han reflejado los acuerdos de paz en la historia y está compuesta por más de 400 obras de grandes museos internacionales como el Louvre y el Pompidou, pero también del Bellas Artes de Bilbao y el de Gasteiz, del Museo Oteiza, del MNAC y el MACBA, de Barcelona o del Reina Sofía y el Prado, de Madrid. Primero, hay que visitar la muestra de San Telmo y luego, la del Koldo Mitxelena. Además, hay visitas guiadas, que pueden resultar muy interesantes. 
Va a tener una dura competencia con exposiciones como la de Bourgeois en el Guggenheim, el hiperrealismo en el Bellas Artes o el Bosco en Madrid. ¿Qué aporta esta exposición? 
-Es una oferta adicional a esas grandes exposiciones que son capaces de mover a tantos visitantes. En este caso, se abordan temas que nos preocupan a nosotros, que tienen que ver con la paz y cómo, de alguna manera, se ha reflejado en el arte y el derecho; una exposición que cuenta con grandes obras y con un discurso argumental muy potente. Todos los que estén interesados en la Historia, en la representación artística, y que quieran disfrutar de grandes piezas de arte contemporáneo y tradicional, tienen que ver esta exposición. 
Por la mañana, una exposición. ¿Y por la noche? Aconséjenos un buen plan. 
-Hemos programado un gran proyecto teatral, Sueño de una noche de verano, coincidiendo con los 400 años de la muerte de Shakespeare. La particularidad es que la obra sale del teatro y se ambienta en el parque Cristina Enea; se hace un paralelismo con el bosque, que es el protagonista de la obra. Va a ser una experiencia multisensorial, en la que la gastronomía, la magia del solsticio de verano y el genio de Shakespeare para la comedia son los principales ingredientes. Habrá 10 funciones en euskera y 20 en castellano, del 21 junio al 24 de julio, con cena incluida. La venta de entradas ya está muy avanzada. La producción es de la compañía vasca Tanttaka, y es una buena oportunidad para saborear el mejor teatro hecho desde aquí pero con alcance internacional. 
¿Y para quien le guste la música? 
-Hay un proyecto que puede despertar mucho interés, Europa bat batean. En muchos lugares de Europa hay tradiciones similares en las que, con o sin música, se realizan improvisaciones de canto oral. En Donostia celebraremos un encuentro europeo del 11 al 16 de julio. Va a haber diferentes demostraciones de canto improvisado, en el que participarán cantantes de diferentes países como Austria, Gales, Cuba, México, Chipre... junto con bertsolaris, configurando un interesante diálogo intercultural. El festival europeo 12 points también es muy simpático, es como una especie de Eurovisión del jazz para buscar nuevos talentos... Participamos también en la Quincena Musical. Por primera vez en su historia se reunirá la Orquesta de Euskadi y la Sinfónica de Bilbao, en un concierto de clausura que sumará las voces del Orfeón Donostiarra, el Orfeón Pamplonés, la escolanía del Coro Easo y el coro joven Araoz para interpretar el Te Deum de Berlioz. Serán 400 personas en el escenario... Hay muchas propuestas que se adaptan a todos los públicos y a todos los gustos. 
Demasiados planes para un solo día... 
-Creo que los actos que se han programado merecen varias escapadas a Donostia este verano. Y entre concierto, teatro, exposiciones y festivales, yo recomendaría también un paseo por la Milla de la Paz, un recorrido de un kilómetro y medio a través del río Urumea, reflexionando en torno a la paz, a través de exposiciones de fotografías, proyecciones... 
¿Cree que el público de Bizkaia, de Araba o Nafarroa está sintiendo suya la Capitalidad? 
-Nuestra ambición es que sea un proyecto de País, al que todos los ciudadanos de Euskal Herria están invitados. La Capitalidad tiene su epicentro en Donostia, por lo cual es más fácil acceder a sus contenidos a la ciudadanía donostiarra. Sin embargo, el verano es el momento en el que hay mayor disponibilidad para moverse y desplazarse y hay más concentración de actividades dirigidas al público en general. 
El Año Europeo de la Cultura se aproxima a su ecuador. ¿Cuál es el balance? 
-Al proyecto le costó arrancar, pero creemos que va a ir creciendo paulatinamente, y ganando visibilidad. Está siendo un año de experiencias y aprendizaje, de superación de dificultades, pero estamos convencidos de que en 2017 vamos a encontrarnos con una ciudad más rica, mejor relacionada internacionalmente, que ha arriesgado con creaciones contemporáneas, donde los creadores vascos han trabajado con gente de fuera... Nos daremos cuenta de lo importante que ha sido la Capital Cultural.

miércoles, 8 de junio de 2016

Moneo acudirá a Arantzazu a la presentación del libro 'Oteiza. Catálogo razonado de escultura'




La Fundación Arantzazu Gaur ha organizado, en colaboración con la Fundación Museo Jorge Oteiza, la segunda presentación pública de la publicación 'Oteiza. Catálogo Razonado de Escultura', en la que el artista y crítico Txomin Badiola ha reunido las más de 2.500 obras que del autor de los Apóstoles de la Basílica de Arantzazu se conservan tanto en colecciones privadas como públicas. 
El acto tendrá lugar el sábado a las 12.00 horas en el centro cultural Gandiaga Topagunea y está confirmada la asistencia del prestigioso arquitecto Rafael Moneo y del propio autor de la publicación.
«Al abordar el catálogo mi objetivo inicial era doble: por un lado, realizar una recopilación de la obra completa y, por otro, crear una estructura que fuera respetuosa con la complejidad de un artista como Oteiza» señala Badiola, autor de la publicación que contiene una revisión crítica de la obra escultórica de Oteiza (1908-2003). 
Para ello, se ha completado la parte puramente de catalogación de las obras con material de ámbito discursivo que las contextualiza dentro de un proceso vivencial, biográfico, artístico y experimental.




martes, 31 de mayo de 2016

El Museo Oteiza presenta ‘1513. Desde las Paces de Urtubia, Geografía y Paisaje’






Esta exposición, producida por el Museo Oteiza y la Fundación Donostia/San Sebastián 2016, patrocinada por Telefónica, presenta un conjunto de 65 piezas en torno a la conformación del territorio y la representación del paisaje a lo largo de los tiempos, presente en cartografía histórica y en obras de artistas contemporáneos, con el título de ‘1513. Desde las Paces de Urtubia. Geografía y Paisaje’, comisariada por Guillermo Zuaznabar en el Museo Oteiza.

El castillo de Urtubia acogió en 1513 la firma de las treguas que suscribieron Fernando el Católico y Luis XII, rey de Francia. Y el Reino de Navarra se incorpora a los reinos de Castilla y Aragón tras la concesión por el Papa Julio II de la Corona a Fernando el Católico, que es proclamado rey hereditario por las Cortes de Navarra, reunidas en Pamplona. El documento de las Paces de Urtubia, conservado en el Archivo de Simancas, marca los inicios de esta exposición, que también incluye las Bulas Papales de Julio II que, en 1512, advirtieron de que cualquier rechazo a la adhesión de Navarra a Castilla y Aragón suponía un acto de apoyo a los enemigos de la Iglesia.

La exposición recorre sucesivas etapas. Destaca una Cosmografía de Ptolomeo del siglo XV, joya bibliográfica y uno de los documentos más importantes conservados en la Biblioteca Nacional de España, así como la réplica del ‘Mapa de Abauntz’, pieza neolítica datada en el 9.815 a.C, con una superficie cubierta de representaciones grabadas a buril, que siguen los pastores del arte neolítico de estilo franco-cantábrico. Y junto a estas piezas y documentación histórica se muestran obras de Eduardo Chillida de su serie Lurrak, y de Oteiza, de Carlos Irijalba o Javier Alkain, y las realizadas expresamente para la ocasión por Alessandro Isastia y Manuel Asín, así como documentación y fotografías de José Miguel Barandiarán procedente de sus excavaciones realizadas en los años 60 del siglo XX.

El proyecto expositivo se acompaña de la edición de una monografía que contiene el texto ‘Mapa de una exposición’ a cargo del comisario, y ha sido posible gracias a préstamos de obras y documentación por la Biblioteca Nacional de España, Archivo de Simancas, Sociedad de Ciencias Aranzadi, Fundación Sancho el Sabio, Chillida Leku, Colección Familia Chillida Belzunce, Museo de Navarra, Colección Javier Alkain y Colección Carlos Irijalba.

La exposición ‘1513. Desde las Paces de Urtubia. Geografía y Paisaje’, se presenta en el Museo Oteiza, hasta el 18 de septiembre de 2016.





sábado, 28 de mayo de 2016

El Museo Oteiza acoge la exposición “1513. Desde las Paces de Urtubia. Geografía y paisaje”


Museo Oteiza
Museo Oteiza
El Museo de Oteiza y Donostia/San Sebastián 2016 han presentado hoy la exposición “Paces de Urtubia 1513. Geografía y paisaje”, que se podrá contemplar en el museo desde hoy hasta el 18 de septiembre.
Está integrada dentro del proyecto internacional ‘Tratado de paz’, enmarcado en la Capitalidad Europea de la Cultura Donostia/San Sebastián 2016  organizado junto al Museo de San Telmo y Koldo Mitxelena Kulturunea.
La muestra alude a la geopolítica y al orden administrativo de la sociedad desde una doble mirada: la de las primeras representaciones del territorio a través de la cartografía y la de los artistas contemporáneos y su visión de la construcción contemporánea del paisaje.
El documento de las Paces de Urtubia, procedente del Archivo de Simancas, marca el inicio de esta exposición, comisariada por Gillermo Zuaznabar, que cuenta con la colaboración de Fundación Caja Navarra, Ayuntamiento de Egüés y Fundación Sancho el Sabio, así como con el patrocinio de Telefónica.
Junto al documento de las Paces de Urtubia se muestran también las Bulas Papales de Julio II que, en 1512, advirtieron de que cualquier rechazo a la adhesión de Navarra a Castilla suponía un acto de apoyo a los enemigos de la Iglesia.
A partir de ese momento, el recorrido expositivo conformado por 65 piezas, presenta un extenso conjunto de cartografía histórica que se complementa con elementos de la geografía internacional. Destaca la presencia de una Cosmografía de Ptolomeo, manuscrito del siglo XV, joya bibliográfica y uno de los documentos más importantes conservados en la Biblioteca Nacional de España que se muestra ahora en el Museo Oteiza, así como una réplica del ‘Mapa de Abauntz’ pieza neolítica datada en el 9815 a.C, que se encuentra en el Museo de Navarra y que cuenta con una superficie cubierta de representaciones grabadas a buril, que siguen los patrones del arte paleolítico de estilo franco-cantábrico.
Junto a las referencias documentales, la muestra también alude a la construcción contemporánea del paisaje, a través de la obra de autores modernos y contemporáneos. En este apartado se muestran tres obras de Eduardo Chillida pertenecientes a las serie Lurrak, así como otras tantas obras de Jorge Oteiza, junto con numerosa documentación y fotografías de José Miguel Barandiaran procedentes de sus excavaciones desarrolladas en los años sesenta del siglo XX. El conjunto de 65 piezas que conforma la muestra se completa con obras de artistas como Carlos Irijalba o Javier Alkain, así como por las piezas producidas expresamente para el proyecto por Alessandro Isastia y Manuel Asín.
El Museo ha organizado una serie de actividades complementarias, entre ellas un taller de Arte sonoro con Xabier Erkizia, visitas guiadas a la exposición, un campamento de verano y un taller en familia.

viernes, 27 de mayo de 2016

Construcción de la historia




El castillo de Urtubia acogió el 1 de abril de 1513 la firma de las treguas que suscribieron Fernando el Católico, rey de Aragón y Regente de Castilla, y Luis XII, rey de Francia, un evento a partir del cual Navarra dejó de ser un reino vinculado a la dinastía de los Albret y comenzó a depender del Reino de Castilla. 
El documento de este acuerdo de paz es el punto de partida de la exposición 1513. Desde las Paces de Urtubia. Geografía y paisaje, que reflexiona en torno a la conformación del territorio y la representación del paisaje y que se expone actualmente en el Museo Oteiza. Esta exposición es uno de los casos de estudio del proyecto Tratado de paz, de Donostia 2016, y se compone de 65 piezas que establecen un diálogo entre pasado y presente, mostrando una realidad en la que el paisaje tiene un gran protagonismo y donde destaca la presencia de los mapas, que construyen la historia y que no solo reproducen el mundo, sino que imaginariamente también lo producen. 
Durante siglos, el único modo de conocer el espacio habitable era la imaginación y los mapas vinieron a mostrar qué aspecto podía tener ese mundo físicamente incognoscible. Estos mapas empezaron a plasmar y a ser un referente de lo que se conocía del mundo, siendo, a su vez, una forma de contar la historia. Un medio de representación muy importante de la historia de la humanidad fueron las cartografías, muy presentes en la exposición que ya alberga entre sus paredes el Museo Oteiza y que está comisariada por Gillermo Zuaznabar, con la colaboración de Fundación Caja Navarra, el Ayuntamiento de Egüés y la Fundación Sancho el Sabio, así como con el patrocinio de Telefónica. 
La muestra fue presentada ayer por el director general de Cultura del Gobierno de Navarra y secretario de la Fundación Oteiza, Fernando Pérez; la subdirectora general de Cooperación Cultural con las Comunidades Autónomas, Begoña Cerro; el director del Museo Oteiza, Gregorio Díaz Ereño; el director de Donostia 2016, Pablo Berástegui; el comisario del proyecto Tratado de Paz, Pedro G. Romero, y el propio Gillermo Zuaznabar. 
1513. Desde las Paces de Urtubia. Geografía y paisaje alude a la geopolítica y al orden administrativo de la sociedad, en la que los artistas Javier Alkain (Hondarribia, 1960), Alessandro Isastia (Milano, 1971), Manuel Asín (Zaragoza, 1978) y Carlos Irijalba (Pamplona, 1979) proyectan una idea del paisaje que tiene como fuentes tres grandes maestros: José Miguel Barandiaran, Jorge Oteiza y Eduardo Chillida. 
La construcción contemporánea del paisaje traslada las condiciones políticas en las cuales se ha formado la mirada de los artistas. “Esta exposición ha tenido una larga gestación y un muy elaborado planteamiento estético y documental, que configura una mirada hacia el pasado a través de un tipo de representación gráfica en la que el mapa se convierte también en un elemento documental imprescindible para conocer el espacio y cómo la historia de quien lo habita transcurre en él”, sostuvo Fernando Pérez, quien agregó que “el mapa presenta un elevado sentimiento artístico de creación humana que lo convierte en un objeto de arte, que puede dialogar desde el pasado en convivencia con el presente, un diálogo en el que los artistas contemporáneos actúan interpretando el paisaje como cartógrafos”. 
El director del Museo Oteiza, Gregorio Díaz Ereño, comentó que, para él, “uno de los objetivos más básicos del conocimiento humano es imponer alguna clase de orden de estructura en el espacio del mundo conocido” y añadió que “la realización de los mapas podía concebir algo mágico”. Además, subrayó que lo que se observa en la exposición es “una manera de tratar la historia y nuestro mundo a través de la cartografía”, lo cual hoy en día parece muy natural pero que “antes suponía todo un esfuerzo de imaginación, porque la visión que se tenía del mundo era terrenal y no global”.

martes, 24 de mayo de 2016

"Tratados de paz", los conflictos y su solución desde "la potencia" del arte






San Sebastián 2016 concibió uno de sus proyectos centrales, "Tratado de Paz", como un espejo en el que reflejar sus valores, y decidió abordar la paz, la guerra y las múltiples formas de violencia "desde la potencia de las imágenes artísticas".
Tras estrenar hace tres años "1813. Asedio, incendio y reconstrucción de San Sebastián", se prepara ahora para el ambicioso segundo capítulo del proyecto, "Tratados de paz. 1516-2016", que reunirá 400 piezas de artistas contemporáneos y de genios como Goya, Rubens, Murillo y Picasso.
Obras de Pieter Brueguel el Joven, Adam Willaerts, Peeter Boel, Zurbarán, Ribera, Kokoschka, Léger, Richard Hamilton, Maruja Mallo, Marià Fortuny, Aurelio Arteta y Elena Asins, entre otros muchos, se podrán ver entre el 18 de junio y el 2 de octubre en el Museo San Telmo y el centro Koldo Mitxelena de San Sebastián.
Son sedes para una única exposición de doble recorrido, que propone una "revisión crítica" de cómo el arte ha representando durante cinco siglos los acuerdos de paz.
El artista Pedro García Romero es el comisario de la muestra, cuyo planteamiento es ver cómo se han reflejado desde el Derecho y el Arte los acuerdos de paz desde el siglo XVI, cuando se publicó la "Utopía" de Tomás Moro y realizó su obra Francisco de Vitoria y la escuela de Salamanca como fuente del Derecho Internacional de Gentes, del que nacieron las posibilidades políticas de terminar con los conflictos.
Donostia 2016 ha obtenido préstamos de 21 museos internacionales -el Louvre, el Rijksmuseum, el centro Pompidou, el Prado y el Reina Sofía, entre ellos- para montar estos "Tratados de Paz", que tendrán ramificaciones en distintos actos y conferencias en diferentes municipios, además de un programa de actividades didácticas.
Es el mismo esquema que la exposición dedicada al bicentenario del incendio y reconstrucción de San Sebastián, de forma que también se han organizado "casos de estudio", en este caso ocho, que se desarrollarán en otros espacios, como el dedicado a "Las Paces de Urtubia", que tendrá lugar en el Museo Oteiza de Alzuza (Navarra), y "1937. Sobre Gernika", que se organizará en el Bellas Artes de Bilbao.
El "relato" de la exposición central se ha articulado sobre 21 obras de 21 museos colaboradores. A este se han añadido pequeñas historiografías de 16 museos o exposiciones, denominadas "estancias", a las que se ha puesto "en diálogo" con el resto de piezas prestadas.
La Galería de los Espejos de Versalles es una de estas estancias, como escenario de grandes acontecimientos, entre ellos el tratado que en 1919 puso fin a la I Guerra Mundial.
La Exposición de Arte Internacional en Solidaridad con Palestina, inaugurada en Beirut en 1978, el Museo de la Paz de Hiroshima y el Memorial del Holocausto-Auschwitz-Bikernau State Museum son otras de las dieciséis "estancias" de "Tratados de Paz".
El director de DSS2016, Pablo Berástegui, ha informado hoy sobre esta exposición, presentada el pasado 12 de abril en el Museo del Prado, junto a Pedro García Romero; el diputado foral de Cultura; la concejala donostiarra de Cultura, Miren Azkarate; la directora de San Telmo Museoa, Susana Soto, y Javier Benito, representante de Telefónica, entidad que es patrocinadora especial del proyecto.
El comisario ha insistido en que, pese a contar con dos sedes, "la exposición es una".
"Si solo se va a San Telmo no se sabrá quién solucionó el problema y si solo se acude al Koldo Mitxelena no se sabrá cuál era el problema a solucionar", ha dicho García Romero.